盆池

宋代 • 陸游

人生何處不兒嬉，一世元知孰是非。
汲井埋盆鑿苔破，敲針作釣得魚歸。
蕭蕭菰葉風聲細，嫋嫋蘋花雨點稀。
竝舍老翁能喜事，爲添拳石象苔磯。

譯文：

人生在世，哪兒不能找點樂子、像孩童一樣嬉戲玩耍呢？人這一生啊，本來就知道誰是誰非難以評判。

我從井裏打上水，把盆埋在土裏，敲破苔蘚，又把針敲彎做成魚鉤，就這麼釣魚去，還真釣到魚回來了。

看那盆池裏，茭白的葉子在微風中沙沙作響，聲音細細的；蘋花輕柔地搖曳，稀疏的雨點飄落下來。

隔壁的老大爺也是個愛湊熱鬧、喜歡尋開心的人，他還給我這盆池添了塊拳頭大小的石頭，就像那長着苔蘚的小磯石一樣。