芒種後經旬無日不雨偶得長句

宋代 • 陸游

芒種初過雨及時，紗廚睡起角巾欹。
癡雲不散常遮塔，野水無聲自入池。
綠樹晚涼鳩語閙，畫梁晝寂燕歸遲。
閒身自喜渾無事，衣覆熏籠獨誦詩。

譯文：

芒種剛剛過去，雨就應時而至。我在竹紗帳裏睡了一覺醒來，頭上的方巾都有些歪斜了。

那呆滯的雲朵久久不散，常常遮擋住遠處的高塔；野外的溪水悄無聲息地流淌着，自顧自地匯入池塘。

到了傍晚，綠樹成蔭，帶來絲絲涼意，斑鳩嘰嘰喳喳地叫個不停；畫樑上白天十分寂靜，燕子歸巢的時間也比往常晚了些。

我慶幸自己清閒自在，沒什麼煩心事，披着衣服靠在熏籠旁，獨自誦讀着詩歌。