新晴午枕初起信笔

宋代 • 陆游

闭户日陶然，晴窗春已妍。
华胥梦中国，龙汉劫初年。
浩浩尘扬海，茫茫杵倚天。
何妨驾孤鹤，小憩华山前。

译文：

我整日关着房门，日子过得闲适自在，晴朗的窗前，春天的景色已经十分美好。

我刚刚在睡梦中仿佛进入了华胥国那样的理想之境，又好似回到了龙汉大劫刚刚开始的时候。

这世间，就像尘土飞扬到大海之中，一切都显得那么混乱、喧嚣又渺小；而那巨大的捣药杵仿佛倚天而立，显得无比苍茫又宏大。

在这样的世界里，我又有什么可顾虑的呢？不如驾着一只孤鹤，到华山前短暂地休憩一番。