幽居戏咏

宋代 • 陆游

清泉遶屋竹连墙，回首微官意已忘。
小瓮带泥收洛笋，细鳞穿柳买河鲂。
黄旗万里无侯骨，红烛千钟有酒肠。
欲起九原谁可友，兰亭修褉晋诸王。

译文：

清澈的泉水环绕着房屋，翠绿的竹子连接着院墙。回首往昔那微不足道的官职，心中的念想早已忘却。

带着泥土的小瓮里装着从洛地采收来的竹笋，用细柳条穿过活鱼的鳃，买来了河中的鲂鱼。

我生来没有万里封侯的骨相，注定难以成就显赫功名，但我却有着像能喝下千钟美酒一样豁达的酒肠。

我真想让古代的贤人们从九泉之下起身，能与他们结为好友，那我最想结交的便是在兰亭举行修禊活动的晋朝诸王啊。