夜半读书罢出门徙倚久之归赋长句

宋代 • 陆游

浩歌曵杖出柴扉，不管三更露湿衣。
拟看林梢残月上，偶逢浦口断云归。
惊鸿脱网寒相倚，饥鹘思巢夜亦飞。
却掩北窗谁晤语，聊凭香盌洗尘鞿。

译文：

深夜读完书，我大声唱着歌，拖着拐杖走出柴门，全然不顾此时已到三更，露水都浸湿了衣裳。

原本打算去看看林梢上升起的残月，偶然间却碰到从浦口飘来、即将消散的云朵悠悠归来。

那受惊的鸿雁，挣脱了渔网，在寒夜中相互依偎；饥饿的鹘鸟，即便在夜里也想着回巢，振翅飞翔。

我回到家中，关上北窗，却无人可以交谈，只能暂且凭借着一碗香茶，来洗去身心上的束缚。