农家秋晚戏咏

宋代 • 陆游

鞭地如镜筑我场，破砻玉粒输官仓。
九月野空天欲霜，甑中初喜新粳香。
舍边萧萧落叶多，野蚕出茧飞黄蛾。
寒蔬种罢醉且歌，只鸡短纸赛园婆。

译文：

农民们辛勤劳作，把打谷场平整得像镜子一样光滑，然后用破砻把稻谷去壳，得到洁白如玉的米粒，将它们送到官府的粮仓。

九月时节，野外一片空旷，天气渐冷，即将降下寒霜。此时，饭甑里刚蒸出的新鲜粳米，散发出阵阵令人欣喜的香气。

房屋旁边，萧萧而下的落叶堆积得很多。野外的蚕已经结成茧，变成黄蛾飞舞在周围。

种完耐寒的蔬菜之后，人们带着醉意欢快地歌唱。他们用一只鸡和一张简短的祝纸，去祭祀园神，以祈求来年丰收。