远兴

宋代 • 陆游

莫言人事足悲伤，只为诗情合断肠。
窗槛雨晴湖灔灔，郊墟烟重月茫茫。
梅花调苦愁三弄，竹叶香清泥一觞。
闭户终年嗟局促，不如新雁到衡湘。

译文：

别再说人间之事全都是让人悲伤的了，只因这诗中的情韵就足以让人肝肠寸断。

窗外雨过天晴，湖水波光粼粼、清澈潋滟；郊外村落烟雾浓重，月亮在这雾气中显得迷茫朦胧。

那吹奏《梅花三弄》的曲调哀怨凄苦，更添人愁绪；竹叶青酒香气清醇，且让我饮上一杯。

我整年都闭门不出，悲叹自己生活空间狭小、不得自由，真比不上那新飞来的大雁能够飞到衡湘之地去呢。