探梅二首 其二

宋代 • 陆游

江路云低糁玉尘，暗香初探一枝新。
平生不喜凡桃李，看了梅花睡过春。

译文：

江边的小路上，阴云低垂，洁白的雪花如同玉尘般纷纷扬扬地洒落。在这一片银白的世界里，我刚刚探寻到了一缕清幽的暗香，原来是有一枝新开的梅花在悄然绽放。

我这一生向来就不喜欢那些平凡普通的桃李花，觉得它们太过俗气。我只钟情于这高洁的梅花，看过了梅花的风姿后，哪怕春天过去我也可以安然睡去，再无遗憾。