山店賣石榴取以薦酒

宋代 • 陸游

山色蒼寒雲釀雪，旗亭據榻興悠哉。
麴生正欲相料理，催喚風流措措來。

譯文：

遠處的山巒呈現出一片蒼寒之色，天空中堆積的雲朵彷彿正在醞釀着一場大雪。我坐在山路邊的小酒店裏，斜靠在榻上，興致悠然。
美酒正等着我去細細品味、盡情暢飲，我趕忙讓人把那如風流佳人般的石榴喚來，用它來佐酒。