山店卖石榴取以荐酒

宋代 • 陆游

山色苍寒云酿雪，旗亭据榻兴悠哉。
曲生正欲相料理，催唤风流措措来。

译文：

远处的山峦呈现出一片苍寒之色，天空中堆积的云朵仿佛正在酝酿着一场大雪。我坐在山路边的小酒店里，斜靠在榻上，兴致悠然。
美酒正等着我去细细品味、尽情畅饮，我赶忙让人把那如风流佳人般的石榴唤来，用它来佐酒。