悲秋四首 其四

宋代 • 陆游

小雨帘栊惨淡天，醉中偏藉乱书眠。
梦回有恨无人会，枕畔橙香似昔年。

译文：

细密的小雨淅淅沥沥，窗外的帘子在风中轻动，天空一片阴沉惨淡。我带着几分醉意，正好借着这杂乱堆放的书籍作为依靠，沉沉睡去。

从睡梦中醒来，心中满是怅恨，却没有一个人能理解我的这份心情。不经意间，闻到枕边橙子散发出来的香气，和往年的味道竟是如此相似。