夜步庭下有感

宋代 • 陆游

夜遶中庭百匝行，秋风传漏忽三更。
星辰北拱疏还密，河汉西流纵复横。
惊鹊遶枝栖不稳，冷萤穿竹远犹明。
书生老抱平戎志，有泪如江未敢倾。

译文：

夜晚，我绕着庭院来回走了无数圈，秋风中传来更漏声，不知不觉已到了三更。

天空中，星辰环绕着北极星排列，时而稀疏，时而紧密；银河向西流淌，纵横交错，景象变幻。

受惊的喜鹊绕着树枝飞，始终找不到安稳栖息的地方；发冷光的萤火虫穿过竹林，即便飞远了，那光亮仍隐约可见。

我这个书生，到老都怀着平定边疆战乱的志向，心中的泪水多得如同江水一般，却不敢轻易流下来啊。