徙倚

宋代 • 陸游

漁扉夕不掩，徙倚欲三更。
月正樹無影，露濃荷有聲。
崢嶸歲將晚，悄愴恨難平。
坐念中原沒，男兒恐浪生。

譯文：

傍晚時分，漁家的柴門敞開着沒有關閉，我在門前徘徊踱步，不知不覺都快到三更天了。

明月高懸，清輝灑下，樹木在地上幾乎沒有了影子；夜露濃重，打落在荷葉上，發出沙沙的聲響。

歲月匆匆，眼看着一年就要過去了，可這境況卻依然如此。我的心中滿是淒涼悲愴，心中的遺憾和憤懣難以平息。

我坐着，不禁想到中原大地還淪陷在敵手，作爲堂堂男子漢，如果不能有所作爲，恐怕這一生就算是白活了。