徙倚

宋代 • 陆游

渔扉夕不掩，徙倚欲三更。
月正树无影，露浓荷有声。
峥嵘岁将晚，悄怆恨难平。
坐念中原没，男儿恐浪生。

译文：

傍晚时分，渔家的柴门敞开着没有关闭，我在门前徘徊踱步，不知不觉都快到三更天了。

明月高悬，清辉洒下，树木在地上几乎没有了影子；夜露浓重，打落在荷叶上，发出沙沙的声响。

岁月匆匆，眼看着一年就要过去了，可这境况却依然如此。我的心中满是凄凉悲怆，心中的遗憾和愤懑难以平息。

我坐着，不禁想到中原大地还沦陷在敌手，作为堂堂男子汉，如果不能有所作为，恐怕这一生就算是白活了。