小立

宋代 • 陆游

旷怀尘事外，小立绿阴间。
举世皆嫌拙，平生剩得闲。
江郊云易暗，旱岁雨终悭。
欲醉尊无酒，悠然对暮山。

译文：

我心怀旷达，将世间繁琐之事都抛在脑后，独自在那翠绿的树荫下静静地站立着。

整个世上的人都嫌弃我愚笨木讷，不过也正因为如此，我这一生倒是落得了许多清闲。

江边的郊野上空，乌云很容易就聚集起来，天色变得阴暗；在这干旱的年岁里，雨水始终十分稀少。

我想要一醉解愁，可酒樽里却没有酒，只能悠然自得地望着那暮色中的山峦。