春晚

宋代 • 陸游

雨足人家插稻秧，蠶生鄰女採桑黃。
萬花掃跡春將暮，百草吹香日正長。
閒覓啼鶯穿北崦，戲隨飛蝶過東岡。
飄然且喜身彊健，不怪兒曹笑老狂。

譯文：

春雨充沛，家家戶戶都趁着這好時機忙着插稻秧，鄰居家的姑娘們看到蠶寶寶出生了，便去採摘發黃的桑葉來餵養。

曾經爭奇鬥豔的萬朵鮮花如今已不見蹤跡，春天即將過去，但百草生長，散發着陣陣清香，白晝也變得越來越長。

我閒來無事，尋覓着啼叫的黃鶯，穿過北面的山坳；又像個孩子一樣追逐飛舞的蝴蝶，越過東面的山岡。

我欣喜地發現自己身體依舊強健，還能如此盡情玩樂，怪不得孩子們都笑我這把年紀還如此瘋狂呢。