洊饥之余复苦久雨感叹有作

宋代 • 陆游

道傍襁负去何之，积雨仍愁麦不支。
为国忧民空激烈，杀身报主已差池。
属餍糠麧犹多愧，徙倚柴荆只自悲。
十载西游无恶岁，羡他村野足蹲鸱。

译文：

在道路旁边，那些用襁褓背着孩子的人要前往何处呢？接连不断地下着雨，真让人发愁麦子会歉收，难以维持生计。

我一心为国担忧、为百姓忧虑，满腔激情却只能空自燃烧，想要以死来报答君主的恩情，却总是错过时机，难以实现。

我吃着粗糙的食物勉强饱腹，心中仍充满了愧疚，觉得自己没能为国家和百姓做出更多贡献。我在柴门前徘徊，只能独自悲叹。

回想过去十年在西边游历的时候，年年都是丰收之年，没有灾荒。真羡慕那些乡村田野里能有充足的芋头可以吃啊。