风雨旬日春后始晴

宋代 • 陆游

风吹过雁作斜行，雨洗残梅只淡香。
南浦春回波渐绿，东庵睡起日初长。
诗囊属稿惭新思，博齿争豪悔昔狂。
莫向晴窗对明镜，朱颜减尽鬓苍苍。

译文：

风轻轻地吹着，空中飞过的大雁排成了斜斜的一行；春雨洗去了梅花的艳丽，只留下了淡淡的余香。

南边的水滨迎来了春天，水波渐渐泛起了绿色；我在东边的庵堂中睡醒，才发觉白昼开始变长了。

我对着诗囊构思写诗，惭愧自己没有新颖的情思；回想起过去像玩博戏时争胜那般轻狂，现在很是后悔。

千万不要在晴朗的窗前对着镜子，我的青春容颜已经消逝，两鬓也变得苍苍茫茫了。