日出入行

宋代 • 陆游

吾闻开阖来，白日行长空。
扶桑谁曾到，崦嵫不可穷。
但见旦旦升天东，但见暮暮入地中。
使我倐忽成老翁，镜里衰鬓成霜蓬。
我愿一日一百二十刻，我愿一生一千二百岁。
四海诸公常在座，绿酒金尊终日醉。
高楼锦绣中天开，乐作画鼓如春雷。
欢尔白日无西颓，常行九十万里胡为哉。

译文：

我听闻自从天地开辟以来，太阳就一直在天空中运行。传说中太阳升起的扶桑之地，有谁曾经真正到达过呢？而太阳落下的崦嵫山，也没有人能探寻到它的尽头。

只看到太阳每天清晨从东方的天空升起，只看到它每天傍晚又沉入大地之中。时光匆匆，这日夜交替让我转眼间就变成了一个老翁，镜子里我衰老的双鬓已经像被霜打过的蓬草一样花白。

我多么希望一天能有一百二十刻的时间呀，我还希望自己一生能有一千二百岁的寿命。这样一来，四海之内的诸位贤能之士就能常常陪伴在我的座旁，我们可以整日拿着金尊畅饮美酒，沉醉其中。

在那高耸入云的高楼之上，锦绣般的华宴热闹地开场，欢快的画鼓声就像春天的惊雷一样响亮。我多么希望太阳啊，你不要往西落下，整天不停地行走九十万里又有什么必要呢。