無題二首 其一

宋代 • 陸游

半醉凌風過月旁，水精宮殿桂花香。
素娥定赴瑤池宴，侍女皆騎白鳳凰。

譯文：

我帶着半分醉意，彷彿御風而行，從月亮的旁邊經過。眼前出現瞭如水晶般晶瑩剔透的宮殿，陣陣桂花的香氣瀰漫在空中。

我猜想，月宮裏的嫦娥仙子一定是去參加瑤池舉辦的盛宴了，而她那些侍女們呢，個個都騎着潔白的鳳凰，姿態輕盈地穿梭在天際。