山中晚兴

宋代 • 陆游

薄酒亦陶然，偃蹇涧石侧。
巾堕拄杖横，意象颇自得。
青山受落日，忽作玻瓈色。
踌躇不忍去，下磴天已黑。

译文：

即便只是喝了点不太醇厚的薄酒，我也感到十分舒畅惬意，便随意地倚靠在山涧的石头旁。头巾不经意间滑落，拄着的拐杖也横在一边，整个人的状态看起来十分自在，仿佛已经与这山间的一切融为一体，内心满是自得的感觉。

抬眼望去，那连绵的青山承接住了缓缓落下的夕阳，刹那间，山峦竟像是被染成了玻璃般澄澈、透亮的颜色，美得让人惊叹。我满心欢喜又略带迟疑地站在那里，实在是舍不得离开这如诗如画的美景。可当我一步一步慢慢走下石磴的时候，天色早已完全黑了下来。