冲雪至余庆觉林雪连日不止

宋代 • 陆游

策蹇清吟涉若耶，灞桥犹恨近京华。
山前千顷谁种玉，座上六时天散花。
林雀无声溪彴断，炊烟不动竹篱斜。
胜游更觉平生少，未羡银河泛客槎。

译文：

我骑着跛脚的驴子，一边慢悠悠地前行，一边轻声吟诗，涉足若耶溪畔。此时我不禁想起灞桥，只遗憾它离繁华的京城太近，少了几分清幽与纯粹。

山的前面，大片大片的地方像是有人种下了美玉，那是皑皑白雪覆盖的景象。在这居处，一整天都仿佛是天上不断散落着洁白的花瓣，那也是纷纷扬扬的雪花。

树林里的鸟儿都安静无声，溪上的独木桥也因雪大而被阻断了通行。那竹篱歪斜着，烟囱里也没有升起炊烟，一切都显得那么静谧。

像这样美妙的游览经历，我平生实在是少有。我一点也不羡慕那些乘坐木筏在银河中畅游的人，因为此刻我眼前的雪景就已让我心醉神迷。