寄奉新高令

宋代 • 陆游

小雨催寒著客袍，草行露宿敢辞劳。
岁饥民食糟糠窄，吏惰官仓鼠雀豪。
只要闾阎寛箠楚，不须亭障肃弓刀。
九重屡下丁宁诏，此责吾曹未易逃。

译文：

细细的小雨带来了阵阵寒意，打湿了我身上的客袍。我在草丛中行走，在露天里歇宿，怎么敢推辞这份辛劳呢？

如今正逢灾年，百姓们饥肠辘辘，连糟糠都难以吃饱；而那些官吏懒惰懈怠，官府的仓库里，老鼠和麻雀却肆意嚣张地偷吃着粮食。

我们为官者只要能让百姓少受些鞭打之苦，生活得宽松一些，就不必只想着在边防哨所里整肃刀枪武力。

朝廷多次下达恳切的诏令，关心百姓疾苦，我们这些当官的，可不能轻易逃避这份责任啊。