所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句

宋代 • 陆游

高栋虚簷六月凉，野人谁遣寄华堂。
炎威自避重重幙，清吹时生曲曲廊。
白苎出箱开叠雪，甘瓜随刃落轻霜。
凭谁为报金羁客，满帽京尘有底忙。

译文：

高大的房屋，虚敞的屋檐，即便是六月也透着阵阵凉意，也不知道是谁让我这个乡野之人寄住在这华丽的堂屋之中。

炎炎暑气自然地避开了层层帷幕，清凉的风不时在曲折的回廊间吹起。

从箱子里拿出白色的苎麻布衣服，展开就像堆叠的白雪一样；切开甘甜的西瓜，瓜瓤就像轻轻落下的霜雪。

我真想问问那些骑着马、戴着金饰马络头的人，你们整天满帽子都是京城的尘土，到底在忙些什么呢？