夏日昼寝梦游一院阒然无人帘影满堂惟燕蹋筝弦有声觉而闻铁铎风响璆然殆所梦也邪因得绝句

宋代 • 陆游

桐阴清润雨余天，簷铎揺风破昼眠。
梦到画堂人不见，一双轻燕蹴筝弦。

译文：

夏日里，一场雨刚停歇，天空下，桐树的阴影清凉又湿润。屋檐下的风铃在风中摇曳作响，这清脆的声音打破了我白日里的酣眠。

在梦里，我仿佛来到了一座华丽的画堂。可四处静悄悄的，一个人也看不到。只有一双轻盈的燕子，调皮地在筝弦上轻轻踩踏，发出悦耳的声响。