感舊絕句七首 其七

宋代 • 陸游

美人傳酒清夜闌，欲歌未歌愁遠山。
蒲萄一斗元無價，換得涼州也是閒。

譯文：

在這夜深人靜的時刻，美人過來爲我斟酒。她想要開口唱歌，卻又欲言未發，眉頭緊皺，那哀愁就像遠處連綿的山巒。

一斗葡萄酒啊，本就是無價之寶。就像當年有人用葡萄酒換來涼州刺史的官職，可這一切到頭來又有什麼意義呢，終究不過是一場空罷了。