感旧绝句七首 其七

宋代 • 陆游

美人传酒清夜阑，欲歌未歌愁远山。
蒲萄一斗元无价，换得凉州也是闲。

译文：

在这夜深人静的时刻，美人过来为我斟酒。她想要开口唱歌，却又欲言未发，眉头紧皱，那哀愁就像远处连绵的山峦。

一斗葡萄酒啊，本就是无价之宝。就像当年有人用葡萄酒换来凉州刺史的官职，可这一切到头来又有什么意义呢，终究不过是一场空罢了。