感舊絕句七首 其三

宋代 • 陸游

南市夜夜上元燈，西郊日日是清明。
青氊犢車碾花去，黃金馬鞭穿柳行。

譯文：

當年啊，南市每到夜晚，就像正月十五上元節時一樣，處處張燈結綵，燈火輝煌，熱鬧非凡。西郊呢，天天都如同清明節那樣，春意盎然，景色宜人。

那些富家子弟坐着用青氈裝飾的小牛車，車輪歡快地碾過地上繽紛的落花，悠哉遊哉地向前駛去。他們手裏握着鑲金的馬鞭，騎着馬在翠綠的柳林間穿行，顯得格外瀟灑自在。