讀程秀才詩

宋代 • 陸游

程子晚相得，居然一坐傾。
新詩欲飛動，病眼爲開明。
英妙非凢質，衰遲畏後生。
吾徒可相賀，五字有長城。

譯文：

我到晚年才結識了程秀才，他一落座，立刻就讓滿座人都被他的風采所傾倒。

他新創作的詩歌靈動飛揚，富有生氣，我這原本昏花的病眼，因爲讀了他的詩也彷彿一下子明亮起來。

程秀才年輕英俊，氣質非凡，絕非普通人可比。我已經年老體衰，都敬畏他這樣才華出衆的年輕人。

我們這些寫詩的人真值得相互慶賀啊，程秀才在詩歌創作上如此出色，就如同堅固的長城一樣，是詩壇的有力支柱。