读程秀才诗

宋代 • 陆游

程子晚相得，居然一坐倾。
新诗欲飞动，病眼为开明。
英妙非凢质，衰迟畏后生。
吾徒可相贺，五字有长城。

译文：

我到晚年才结识了程秀才，他一落座，立刻就让满座人都被他的风采所倾倒。

他新创作的诗歌灵动飞扬，富有生气，我这原本昏花的病眼，因为读了他的诗也仿佛一下子明亮起来。

程秀才年轻英俊，气质非凡，绝非普通人可比。我已经年老体衰，都敬畏他这样才华出众的年轻人。

我们这些写诗的人真值得相互庆贺啊，程秀才在诗歌创作上如此出色，就如同坚固的长城一样，是诗坛的有力支柱。