天祺节日饭罢小憩

宋代 • 陆游

卧听午漏隔花传，帘里花残有断烟。
莫放辘轳鸣玉井，偷闲要补五更眠。

译文：

我静静地卧在床上，隔着窗外的花丛，能听到午间漏壶滴水的声音传来。门帘里面，花儿已经渐渐残败，袅袅断烟还在缓缓飘散。
可千万别让那辘轳在玉井边发出声响啊，我正想趁着这闲暇时光，好好补一补五更天被打断的眠呢。