遣兴

宋代 • 陆游

老子痴顽惯转蓬，残年懒复问穷通。
赦书虽未除诗债，盟府犹当策酒功。
桐岭市回人踏月，柘冈月落鸟呼风。
浮生触处无真实，岂独南柯是梦中。

译文：

我这老头子生性痴傻顽劣，早就习惯了像那随风飘转的蓬草一样四处漂泊，到了这风烛残年，也懒得再去追问人生是穷困潦倒还是仕途亨通了。

朝廷的赦书虽然没有免除我因作诗而欠下的“诗债”，但我饮酒的功劳，那盟府应该还是要记录在册的。

从桐岭集市回来，人们在月光下缓缓踱步；柘冈之上，月亮渐渐落下，鸟儿迎着风欢快啼叫。

这短暂虚幻的人生，处处都不真实，又哪里只是像“南柯一梦”那样才是虚幻的梦境呢？