晚晴

宋代 • 陆游

水声㶁㶁赴回塘，帘影疏疏遶四廊。
静院数杯倾白堕，幽窗一枕梦清湘。
润侵书笥深防蠧，暖彻衣篝剩得香。
解组径归应更乐，偷闲犹足傲羲皇。

译文：

潺潺的流水声急促地朝着曲折回环的池塘奔去，稀疏的帘子影子环绕在四周的走廊。

在这安静的院子里，我悠然地饮下几杯美酒，之后靠在幽静的窗边，枕着枕头进入梦乡，仿佛梦到了那清幽的湘江。

湿润的空气渐渐侵入装书的箱子，我得格外小心防止书籍被蠹虫蛀蚀，温暖的气息弥漫在熏衣的竹笼里，衣服上还留存着浓浓的香气。

我要是能解下官印直接归隐田园，那应该会更加快乐，即便现在只是偶尔偷得片刻闲暇，也足以让我自比那无忧无虑的羲皇了。