正月十五日出郊至金石臺二首 其二

宋代 • 陸游

開歲多休暇，官身亦暫閒。
樓臺先晝永，花柳向春慳。
啼鳥隨遊轡，和風愜醉顏。
更憐歸路好，破墨數峯山。

譯文：

新年開始之後有很多休息的日子，身爲官員的我也能暫時清閒一下。

樓閣亭臺彷彿提前迎來了白晝變長的時節，花草柳樹在這初春時節卻顯得有些吝嗇，還未盡情展現它們的生機。

啼叫的鳥兒跟隨着我出遊的坐騎，溫和的春風讓我帶着醉意的面容格外舒暢。

我更加喜愛返回時的路途景色，遠處幾座山峯如同用墨隨意揮灑而成的水墨畫，美極了。