採蓮三首 其三

宋代 • 陸游

帝青天映麴塵波，時有游魚動綠荷。
回首家山又千里，不堪醉裏聽吳歌。

譯文：

天空湛藍得如同帝王的青色袍服，倒映在那淡黃色的水波之中，時不時會有游魚在碧綠的荷葉間穿梭遊動，攪起陣陣漣漪。

我回頭望向遠方的故鄉，距離這裏已經有千里之遙。我實在忍受不了在這微醺的醉意裏，聽着這吳地的歌謠，那隻會讓我的思鄉之情更加濃烈。