采莲三首 其三

宋代 • 陆游

帝青天映曲尘波，时有游鱼动绿荷。
回首家山又千里，不堪醉里听吴歌。

译文：

天空湛蓝得如同帝王的青色袍服，倒映在那淡黄色的水波之中，时不时会有游鱼在碧绿的荷叶间穿梭游动，搅起阵阵涟漪。

我回头望向远方的故乡，距离这里已经有千里之遥。我实在忍受不了在这微醺的醉意里，听着这吴地的歌谣，那只会让我的思乡之情更加浓烈。