平生

宋代 • 陆游

平生涉世似虚舟，不著胸中一点愁。
已用浮云看富贵，肯缘华屋叹山丘。
戴溪寒酿千峰雪，严濑声酣七里秋。
好景人间随处有，未埋白骨且闲游。

译文：

我这一生在世间行走，就好像那飘荡在水上的空船一样，心中没有一丝一毫的忧愁。我早已把富贵看作天边的浮云，又怎么会因为豪华的房屋变成荒丘而叹息呢？

戴溪一带寒冷的天气仿佛酝酿出了千座山峰的白雪，严子陵钓台那里的水流声在七里滩的秋色中听起来格外酣畅。

其实人世间美好的景致到处都有啊，只要我这把老骨头还没埋进土里，那就暂且尽情地去游山玩水吧。