客思二首 其二

宋代 • 陆游

两鬓星星久倦游，凄凉况复寓南州。
未甘蟋蟀专清夜，已叹梧桐报素秋。
绮语安能敌生死，热官正欲快恩讐。
空堂饱作东归梦，梦泊严滩月满舟。

译文：

我两鬓斑白，早已厌倦了四处漂泊的羁旅生涯，如今又凄凉地寓居在南方的州郡。
我不甘心让蟋蟀独占这清冷的夜晚，可叹息的是梧桐已经预示着秋天的到来。
那些华丽不实的言语，又怎能与生死大事相抗衡呢？而那些热衷于功名利禄的官员，只想着快意恩仇。
空荡荡的堂屋里，我尽情地做起了东归故乡的梦，在梦中，我的小船停泊在严子陵钓台旁，月光洒满了整条船。