怀谭德称

宋代 • 陆游

谭子文章旧有声，几年同客锦官城。
江楼列炬千钟饮，花市聮鞍一字行。
人世绝知非昨梦，天真堪笑博浮名。
空斋独夜萧萧雨，枕上诗成梦不成。

译文：

谭德称啊，你过去就凭借文章声名远扬，咱们曾一同客居在锦官城多年。

想当年，我们在江边的楼阁上，点起无数火炬，尽情畅饮着美酒；在热闹的花市中，骑着马并肩缓缓前行，就像排成了整齐的一字。

如今我深知，这人间世事已然不同往昔，那些过往并非昨日的一场虚幻梦境。可笑我们曾怀揣着天真的想法，一心去追逐那浮名。

现在我独自在空荡荡的书斋里，听着夜晚那萧萧而下的雨声，躺在床上诗已经作成，可却辗转反侧难以入眠，无法进入梦乡。