白发

宋代 • 陆游

白发千茎绿鬓稀，卧看鹓鹭刺天飞。
平生窃鄙贡公喜，故里但思陶令归。
清坐了无书可读，残年赖有佛堪依。
君看世事皆虚幻，屏酒长斋岂必非。

译文：

我如今已是白发苍苍，千根白发之下，原本乌黑的鬓发已经所剩无几。我静静地躺着，看着那些如同鹓鹭般的达官贵人高高飞起，平步青云。

我这一生，内心一直暗暗鄙视像贡禹那样因好友做官而自己也欢喜期盼得官的人。我只想着像陶渊明那样回到故乡，远离尘世的纷扰。

如今清闲地坐着，却发现没有什么书值得一读。到了这风烛残年，幸好还有佛教可以作为精神的依托。

你看这世间的一切事情都是虚幻不实的，戒掉酒肉长期吃斋，这说不定也并非是坏事啊。