宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一

宋代 • 陆游

忆从南郑客成都，身健官闲一事无。
分骑霜天伐狐兔，张灯雪夜掷枭卢。
百忧忽堕新衰境，一笑难寻旧酒徒。
投宿鱼梁溪遶屋，五更听雨拥篝炉。

译文：

回想当年我从南郑到成都客居，那时身体康健、官职清闲，生活没有一点烦恼。

在结霜的日子里，我曾骑着骏马，与同伴一起去猎杀狐兔；在飘雪的夜晚，我们点亮灯火，纵情地玩着掷骰子的游戏。

可如今，种种忧愁突然袭来，我已步入衰老之境，想要再像从前那样开怀一笑，却难以找到旧日一同饮酒作乐的好友。

现在我投宿在鱼梁驿，溪水环绕着房屋。五更天了，我独自拥着篝炉，听着窗外淅淅沥沥的雨声。