过采石有感

宋代 • 陆游

短衣射虎早霜天，叹息南山又七年。
唾手每思双羽箭，快心初见万楼船。
平波漫漫看浮马，高柳阴阴听乱蝉。
明日重寻石头路，醉鞍谁与共聮翩。

译文：

早年我穿着短衣，在那结着早霜的日子里去南山射虎，可叹如今又在这南山蹉跎了七年时光。
我常常渴望着能轻松地拿起双羽箭去杀敌立功，见到那众多的战船出征时，内心才感到畅快。
平静的水波上，我看着骑兵们踏水而过，岸边高大的柳树成荫，耳边传来杂乱的蝉鸣声。
明天我又要踏上前往采石矶的道路，可喝醉了骑在马上，又有谁能与我一起并辔驰骋、潇洒前行呢。