泊三江口

宋代 • 陸游

遲明離武昌，薄暮次黃岡。
勿言觸熱行，一雨三日涼。
北窗荻蕭蕭，南窗江茫茫。
玄雲一池墨，碧線半篆香。
尚無車馬塵，況復爭奪場。
徐行勿掛帆，此樂殊未央。

譯文：

天快亮的時候，我離開了武昌城，傍晚時分就抵達了黃岡。
可別抱怨這頂着炎熱趕路的苦，一場雨過後，接下來三天都會涼爽宜人。
北面的窗戶外面，荻草在風中發出蕭蕭的聲響；南面的窗戶之外，是茫茫無際的江水。
那黑色的雲朵，就像一池潑灑開的墨汁；江面上繚繞的霧氣，如同半篆字形的清香。
這裏連車馬揚起的灰塵都沒有，更別說那充滿了明爭暗鬥的名利場了。
讓船慢慢地前行吧，也別掛上船帆，這樣的快樂簡直沒有盡頭啊。