泊三江口

宋代 • 陆游

迟明离武昌，薄暮次黄冈。
勿言触热行，一雨三日凉。
北窗荻萧萧，南窗江茫茫。
玄云一池墨，碧线半篆香。
尚无车马尘，况复争夺场。
徐行勿挂帆，此乐殊未央。

译文：

天快亮的时候，我离开了武昌城，傍晚时分就抵达了黄冈。
可别抱怨这顶着炎热赶路的苦，一场雨过后，接下来三天都会凉爽宜人。
北面的窗户外面，荻草在风中发出萧萧的声响；南面的窗户之外，是茫茫无际的江水。
那黑色的云朵，就像一池泼洒开的墨汁；江面上缭绕的雾气，如同半篆字形的清香。
这里连车马扬起的灰尘都没有，更别说那充满了明争暗斗的名利场了。
让船慢慢地前行吧，也别挂上船帆，这样的快乐简直没有尽头啊。