廣都道中呈季長

宋代 • 陸游

天上石渠郎，能來伴楚狂。
風霜朝竝轡，燈火夜連牀。
江水不勝綠，梅花無賴香。
劇談那得住，出處要平章。

譯文：

你本是那在皇宮藏書閣任職的高雅官員，卻願意來陪伴我這個放浪不羈、似楚狂接輿般的人。

清晨時分，咱們迎着風霜並駕齊驅，一同在道路上前行；夜晚之時，屋裏點着燈火，咱倆就挨着牀歇息。

那江中的水綠得彷彿都要溢出來，濃得化不開；路邊的梅花肆意地散發着醉人的香氣，讓人難以招架。

咱們暢快地交談，怎麼捨得停下來呢？今後是出仕爲官還是歸隱田園，真得好好商量商量。