广都道中呈季长

宋代 • 陆游

天上石渠郎，能来伴楚狂。
风霜朝竝辔，灯火夜连床。
江水不胜绿，梅花无赖香。
剧谈那得住，出处要平章。

译文：

你本是那在皇宫藏书阁任职的高雅官员，却愿意来陪伴我这个放浪不羁、似楚狂接舆般的人。

清晨时分，咱们迎着风霜并驾齐驱，一同在道路上前行；夜晚之时，屋里点着灯火，咱俩就挨着床歇息。

那江中的水绿得仿佛都要溢出来，浓得化不开；路边的梅花肆意地散发着醉人的香气，让人难以招架。

咱们畅快地交谈，怎么舍得停下来呢？今后是出仕为官还是归隐田园，真得好好商量商量。