蜀院赏梅

宋代 • 陆游

十里温香扑马来，江头还见去年梅。
喜开剩欲邀明月，愁落先教扫绿苔。
跌宕放翁新醉墨，凄凉废苑旧歌台。
盛衰自古无穷事，莫向昆明叹劫灰。

译文：

骑着马前行，十里之内那温暖而馥郁的梅花香气扑面而来，到了江头，又见到了和去年一样绽放的梅花。

看到梅花欣然开放，我真希望能邀请明月一同来欣赏这美景；担忧梅花凋零，便早早让人清扫绿苔，好让落花有个干净的去处。

放荡不羁的我（放翁是陆游的号）刚刚挥洒下醉后的墨宝，而眼前这荒废的园林、旧时的歌台却尽显凄凉。

从古至今，事物的兴盛与衰败本就是无穷无尽的事，就不要像前人对着昆明池的劫灰那样感叹世事无常啦。