暮冬夜宴

宋代 • 陆游

官机锦茵金蹙鳯，舞娃钗堕双鬟重。
宝炉三尺香吐雾，画烛如椽风不动。
主人爱客情无已，筝声未断歌声起。
亦知百岁等朝露，便恐一欢成覆水。
炉红酒绿春为回，坐上梅花连夜开。
堂前只尺异气候，冰合平池霜压阶。

译文：

在这暮冬时节的夜晚，举办着一场奢华的宴会。官机织就的锦缎褥垫上，绣着用金丝勾勒的凤凰图案，舞女们翩翩起舞，头上的发钗不慎掉落，她们那双鬟显得格外沉重。

宝炉足足有三尺高，里面焚着香，香烟袅袅升腾，宛如云雾一般。又粗又长像屋椽一样的画烛静静燃烧着，屋内连一丝风都没有。

宴会的主人十分热情好客，对客人的情谊简直没有止境。古筝的声音还在空气中回荡，歌声又悠扬地响了起来。

我也知道人生短暂，就像早晨的露水一样转瞬即逝，可我又担心这难得的欢乐一旦过去，就像泼出去的水一样再也无法收回。

炉火正旺，美酒泛着绿光，仿佛春天又回来了。座位旁的梅花似乎受到这热闹氛围的感染，在一夜之间竞相开放。

然而，堂前不过咫尺之遥，却是截然不同的景象。外面的池塘已经结上了厚厚的冰，台阶也被寒霜覆盖，一片寒冷萧索。