感兴二首 其一

宋代 • 陆游

少小遇丧乱，妄意忧元元。
忍饥卧空山，著书十万言。
贼亮负函贷，江北烟尘昏。
奏记本兵府，大事得具论。
请治故臣罪，深绝衰乱根。
言疏卒见弃，袂有血泪痕。
尔来十五年，残虏尚游魂。
遗民痛胥溺，何由雪烦寃。
我发日益白，病骸寜久存。
常恐先狗马，不见清中原。

译文：

我年少的时候遭遇国家的丧乱，内心便不自量力地担忧起天下百姓的命运。为了实现心中的志向，我宁愿忍受饥饿，独自隐居在空旷的深山之中，专心著书立说，写了足足十万字，期望能为国家和百姓找到出路。

金国的海陵王完颜亮辜负了上天给予的生存机会，兴兵南下，使得江北地区战火纷飞，烟尘弥漫，一片昏暗。我于是向掌管军事的官府上奏书，把关于国家大事的看法详细地论述一番。我请求朝廷惩治那些误国的旧臣，从根本上杜绝导致国家衰败混乱的根源。

然而我的言辞直率，意见最终还是被朝廷弃之不用。我只能无奈地离去，衣袖上满是伤心的血和泪痕。

从那以后已经过去了十五年，残余的敌人还在边境一带如游魂般徘徊不去。沦陷区的百姓痛苦地遭受着敌人的迫害，如同溺水之人一般绝望，可他们的冤屈又怎么才能得到昭雪呢？

我的头发日益变白，身体也疾病缠身，这样的病体又怎能长久存活呢？我常常担心自己会比狗马先死去，再也看不到中原大地被收复、重归太平的那一天。