夜行

宋代 • 陸游

紅藤拄杖扶衰病，村北村南破夜行。
閒繞長堤逐螢火，戲臨荒沼問鼃聲。
倦逰但有笭箵興，久客真諳褦襶情。
安得故人同一醉，三更城上看河傾。

譯文：

我手持紅藤做的拄杖，支撐着衰弱多病的身體，在夜晚穿梭於村北村南的小道上。

閒來無事，我沿着長長的堤岸漫步，追逐着那一閃一閃的螢火蟲；還饒有興致地走到那荒蕪的池塘邊，去探尋青蛙的叫聲。

我這一番遊玩下來已感到疲倦，此時只想着能像漁人那樣撐着竹簍去捕魚；長久漂泊在外，我也真切地體會到了世間的繁瑣和無奈。

真希望能有老友相伴，大家一同喝個酩酊大醉，然後在三更時分登上城樓，去欣賞銀河傾斜的壯觀景象啊。